Джоан К. Ролінґ - Гаррi Поттер i фiлософський камiнь

Гаррi Поттер i фiлософський камiнь

1997 р.

роман

Роман, який спочатку позиціонували як дитячий, виявився романом для любого покоління, в якийсь момент дорослі почали читати його навіть більше ніж діти. Читаючи своїм малим на ніч, батьки так захоплювалися, що після того, ще по пів ночі читали ) Починаючи читати першу книгу історії про Поттера, будьте певні, що поки ви не дочитаєте сьомої, ви не зупинитесь. За перші три сторінки ви поринаєте в світ де є магія, де можуть літати автомобілі (якщо ну дуууже сильно захотіти), де ти не знаєш, що буде с тобою на наступній грі в квідіч. Точно, ви ж ще не знаєте що таке квідіч ) Ну тоді дууууже раджу прочитати, дуже прикольна )

Автор рецензії: Андрій

Оцінка автора: 5+

Відгуки

Вікторія 24.02.2015
5

Книга подобається!!! Дійсно розумієш за що ця книга стала бестселлером

Надiя 05.03.2015
5+

Прочитали з дiтками iз превеликим задоволенням. Переклад просто чудовий!!! Дякую.

Марина 07.07.2015
5

Дуже дуже дуже гарна книга)

Ольга 07.07.2015
4

Гарна казка, але особисто для мене не шедевр. Досить проста, є деякі нелогічності що зіпсували враження. Окремо слід сказати про дуже гарний переклад.

Леся 30.10.2015
5+

Як на мене-прекрасна книжка! Захоплює, не дивлячись на те, що описує казкові події. А те, що переклад зроблено українською, додає неперевершенного шарму

Michael 22.11.2015
5+

Я не буду вдаваться в анализ ценности книги. Это сугубо личное. Меня поразил перевод, образность и меткость характеристик. Совершенно замечательный мировой язык

Олена 13.02.2016
5+

про усю серію - книги чудові, добрі. починала читати коли синові було приблизно десь років 7-8, зараз йому вже 19, а я , доросла і часом зневірена і цинічна, все перечитую ті перечитую і захоплення не зникає. Перекладачам АБАБАГАЛАМАГА низький уклін!!!! для спроби у книгарні відкрила російський переклад і з перших слів, з одного погляду - верне, так ганебно перекладено, юридко, бе-бе-бе. А український переклад - шедевральний, смачний, кожне слово- смаколик, неможливо відірватися. Джоан, дякую. Малковичи і компанія - дякую і браво! !!!

Текст опису/рецензії *

Необов'язкові данні

Ваша оцінка твору:

  • 1-
  • 1
  • 1+
  • 2-
  • 2
  • 2+
  • 3-
  • 3
  • 3+
  • 4-
  • 4
  • 4+
  • 5-
  • 5
  • 5+

Ваше ім'я

Ваш E-mail

Посилання на обкладинку книги

Ваше ім'я *

Текст відгуку *

Необов'язкові данні

Ваша оцінка твору:

  • 1-
  • 1
  • 1+
  • 2-
  • 2
  • 2+
  • 3-
  • 3
  • 3+
  • 4-
  • 4
  • 4+
  • 5-
  • 5
  • 5+

Ваш E-mail